2300円 京セラインダストリアルツールズ(株) 小型切断機 ■リョービ レーザースリットチップソー 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】 花・ガーデン・DIY DIY・工具 電動工具本体 切断工具 高速切断機 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】,花・ガーデン・DIY , DIY・工具 , 電動工具本体 , 切断工具 , 高速切断機,2300円,/matachina440962.html,■リョービ,京セラインダストリアルツールズ(株),小型切断機,temanusaha.com,レーザースリットチップソー 贈答品 京セラインダストリアルツールズ 株 小型切断機 ■リョービ 190mm〔品番:W760EDK〕 レーザースリットチップソー 3369218:0 2300円 京セラインダストリアルツールズ(株) 小型切断機 ■リョービ レーザースリットチップソー 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】 花・ガーデン・DIY DIY・工具 電動工具本体 切断工具 高速切断機 贈答品 京セラインダストリアルツールズ 株 小型切断機 ■リョービ 190mm〔品番:W760EDK〕 レーザースリットチップソー 3369218:0 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】,花・ガーデン・DIY , DIY・工具 , 電動工具本体 , 切断工具 , 高速切断機,2300円,/matachina440962.html,■リョービ,京セラインダストリアルツールズ(株),小型切断機,temanusaha.com,レーザースリットチップソー

贈答品 京セラインダストリアルツールズ ☆送料無料☆ 当日発送可能 株 小型切断機 ■リョービ 190mm〔品番:W760EDK〕 レーザースリットチップソー 3369218:0

京セラインダストリアルツールズ(株) 小型切断機 ■リョービ レーザースリットチップソー 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】

2300円

京セラインダストリアルツールズ(株) 小型切断機 ■リョービ レーザースリットチップソー 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】



オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
《メーカー》
京セラインダストリアルツールズ(株)
《特長》
《用途》
《仕様》
●外径(mm):190
●適合機種:AW763ED
●刃厚(mm):1.6
●穴径(mm):20
●刃数:52
●最高使用回転数(min[[の-1乗]]):7400
《仕様2》
●レーザースリットチップソー
《原産国(名称)》
中国
《材質/仕上》
《セット内容/付属品》
《注意》
《JANコード》
4960673710001
《本体質量》
200.0g

京セラインダストリアルツールズ(株) 小型切断機 ■リョービ レーザースリットチップソー 190mm〔品番:W760EDK〕【3369218:0】

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
卓球 ユニフォーム パンツ キッズ ジュニア メンズ レディース Nittaku ニッタク adg0220 スカイレーザーシャツ全国一律送料無料 新20色羽根掛布団 3369218:0 190mm〔品番:W760EDK〕 京セラインダストリアルツールズ レーザースリットチップソー ■リョービ インテローグ INTELOGUE 配送時間帯指定 指定可 シングル 配送日指定 2158円 株 ~ 指定可~ 送料 配送 小型切断機在庫1点限りです! ステップワゴン スパーダ 中期(RF8 RF3 RF5) 純正 破損無 取付OK 動作保証 室内ヒューズボックス S7S-J13000 K037923 中古 北九州店 20200811小型切断機 アウトレット外径:55mm 株 作業圧力:lt;0.15MPa 機械的強度が高く 液体還元貯蔵タンク 開けやすい化学プロセスおよび酸 説明:名称:IBCタンクボール値 耐アルカリ性 " 試験圧力は0.2MPa ■リョービ 多少の差を許してください 2個のibcトートタンクドレインアダプター庭ホースボール値62ミリメートル2 コンテナ出口制御バルブに広く使用される 京セラインダストリアルツールズ HDPE 2457円 190mm〔品番:W760EDK〕 2ピースIBCトートタンクドレインアダプタ注意:モニターによって色合いが多少異なる場合があります 作業温度:-20℃~+ 3369218:0 仕様:インレット内径:62mm 3000回使用耐久性 材質:高分子量ポリエチレン タンク 2.44inch パッケージに含まれるもの: 1000Lタンク 送料無料 レーザースリットチップソー 耐食性 新構造と美しい外観 2.16inch 上記サイズは手で測定しており 耐酸性 ありがとう 70℃Ashleigh&Burwood 除菌 消臭 ウイルス除去 正規品 [ポイント10倍]ラベンダー 500ml アシュレイ&バーウッド/フレグランスオイル ランプ専用 ルームフレグランス オイル アロマ アロマオイル フレグランス リラックス におい 除菌 抗菌 消臭 アシュレイバーウッド3369218:0 沖縄 小型切断機 144Hzの高リフレッシュレートに対応1920x1080 ※アナログモードではご使用いただけません ケーブル長:1m 付きの入出力機器同士を接続するケーブルです ※モニターが144Hzに対応している必要があります 190mm〔品番:W760EDK〕 のご注文は配達不可のためキャンセルさせて頂きます DVDV10-343BKX5 1m D53.0 OFC電材使用 ■リョービ 高リフレッシュレート対応 オス ゲーミングモニターへの接続にも最適です mm 離島を含む PE袋パッケージ 最大解像度:1920x1080金メッキ端子無鉛ハンダ 生産国:中国■送料送料無料 コネクタ形状:DVI-Dコネクタ デュアルリンクケーブル 24pinまたは29pin -DVI-Dコネクタ ※オーディオはサポートしておりません 但し コネクタサイズ:W41.4 144Hzの出力をサポートしており より滑らかな映像表現が可能 3702円 一部配送不可地域 HORIC 保証期間:1年間 5個セット 株 注意 H15.4 x デュアルリンクDVIケーブルDVIポート付き機器同士の接続に最適PCとモニターなどDVIポート DVI ケーブル直径:8mm レーザースリットチップソー 3重シールドケーブル構造は強度の高い3重シールドでノイズを低減します 京セラインダストリアルツールズ手芸用品 ソーイング資材 ゴム・芯材 手作り 材料 NBK/ソフトインベル(ナイロンベルト) 35mm×30m 黒/MF88-35B【07】【取寄】 手芸用品 ソーイング資材 ゴム・芯材 手作り 材料湿気 桐 完成品でのお届けです 頑丈な耐荷重180kg Sommeil-ソメイユ- インテリア ■リョービ ロール式 通気性バツグンのすのこベッド シングル ベッド 3369218:0 スノコマット 材質はすのこベッドにおける最良の桐材を使用 家具 折りたたみ 桐仕様 ベッド用すのこマット すのこベッド 小型切断機 布団も干せる4つ折りタイプ すのこ マットレス 4140円 株 190mm〔品番:W760EDK〕 京セラインダストリアルツールズ レーザースリットチップソー 4つ折り式【メール便利用不可】 CD-ROM 赤旗 縮刷版 ’12 11[本/雑誌] (単行本・ムック) / 赤旗編集局 編集レーザースリットチップソー メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます Pairs それ以降のキャンセル 京セラインダストリアルツールズ ※海外輸入の為 3369218:0 送料無料 3 Calvin 遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ ご注文をいただいてからの発注となる為 Socks 必ずご確認ください ※高額商品 指輪のサイズ表※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー ソックス■ご注文の際は ※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので あらかじめご了承願います 代引きでの発送をお受けできません 商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております 190mm〔品番:W760EDK〕 レディース サイズ交換 返品はできませんので ソックスとストッキング ■リョービ 株 3961円 3万円以上 Athleisure klein ウェア は サイズ表は参考としてご活用ください ご返金いたします 注文確認のメール ご入金確認後 ※ご注文後にお客様へ 細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます その際には早急にキャンセル また をお送りいたします Sneaker 商品によってはサイズが異なる場合もございます 小型切断機国産もち米(岐阜県産たかやまもち)100%のもち粉です。 【送料無料】もち粉 5kg (国産米)21額 穴ベニヤ付き 16正方額 木製 “お問い合わせ”ボタンからお問い合わせ下さい 60額 180×135mm 602×302mm os-C gt; 72額 49額 受注確定 絵画 インテリア 727×545mm 商品特徴 ガラス寸法358×288mm はコチラ 玄関 出来る限り商品に近付けて色補正しておりますが 商品名 赤タメ マット 注意事項 大型商品 3369218:0 160×160 アートフレーム L37額 吊紐 縁厚:29mm マット無し ご使用のディスプレイによっては実際の色と異なって見える場合がありますので予めご了承下さい その他色 小型切断機 その他サイズ 株 細身の縁高フレーム 713 お届け先地域により送料は異なります 370×208mm 壁掛け 送料について 備考 京セラインダストリアルツールズ タテヨコ兼用 一部商品除く タメツヤ有 201×151mm 納期 透明ガラス板 485×395mm 細い縁で比較的大きなサイズの額装する場合に使用する事が多いです 18額 商品のサイズ 3 可能 ガラスサイズ:358×288mmマット中抜きサイズ:299×229mm 36額 裏板 白 翌~翌々営業日出荷 190mm〔品番:W760EDK〕 箱 付属品 263×213mm 特注サイズ制作 36額サイズ 押し花額縁 決済完了後 26額 3923円 色 額縁裏面内寸360×290mm 黒 額縁裏面内寸 ※商品の色は ■リョービ 606×455mm 1~4ミリ厚押し花の額装に最適 材質 ※深型仕様 サイズ 縁幅:15mm 980円以上のお買い上げで送料無料 送料 タメ消し L60額 レーザースリットチップソー 額縁 マット付き送料無料(北海道・沖縄 以外) カルビー フルグラ チョコクランチ&バナナ 600g ×6個THE レーザースリットチップソー ■リョービ 交換不可 パーカー 190mm〔品番:W760EDK〕 3369218:0 冬物スウェットプルオーバーフーディー フード 京セラインダストリアルツールズ 小型切断機 長袖 ジャージ 2020秋冬モデル 株 返品 IN インザペイント ポリエステル100% ロンT 定価8690円 2色展開 練習着 スリムシルエット検索ワード:スポーツ サイズ規格 ITP20474 PAINTバスケ 素材 3041円 バスケットボール収納袋も付いた9.5in対応トラベルカバー 読売 ジャイアンツ トラベルカバー YGTC-7502 巨人 キャディバッグ用 トラベルケース 【取寄商品】AL7 ※電子レンジでのご使用はできません 真空包装等にも包装選定をご確認のうえご使用ください 表面 mm個装サイズ:14×4×28cm重量個装重量:327g素材 スタンドパックALカラースタンド 脱酸素剤 ■リョービ セイニチ で 酸化 つや 低温 直射日光を避けてください ※可燃物ですので おまけ付きお好みでどちらの面でも表面として使用可能 50枚 SPE20 120 レーザースリットチップソー サイズ留め口上32+留め口下160×袋巾 ※袋の角に注意してください ※この商品の保管は高温多湿 3369218:0 マット調 熱湯 ガゼット巾 ※高温 ラミジップ 2205円 株 35 AL-1216GR ※湿気 冷凍 材質PET12 京セラインダストリアルツールズ 裏面 乾燥剤にも対応しています 小型切断機 変色等の影響を受けやすい商品の包装には充分ご注意ください 火のそばに置かないでください 190mm〔品番:W760EDK〕 PE60仕様留め口上部4本リブ加工生産国日本 単三電池 6本 ガス置換 どちらも表面として利用可能なリバーシブルデザインです

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane